FanFiction Lady Oscar | Un poco mas di pry | FanFiction Zone

 

  Un poco mas

         

 

  

  

  

  

Un poco mas   (Letta 1597 volte)

di pry 

1 capitolo (conclusa) - 0 commenti - 0 seguaci - Per tutti

    

 

Sezione:

Anime e MangaLady Oscar

Genere:

Altro

Annotazioni:

Nessuna

Protagonisti:

Non indicati

Coppie:

Non indicate

 

 

              

  


  

 Capitolo unico 

Questa la mia prima song Fic in assoluto, e viso che sembra l'unico genere di cose in cui riesco a scrivere anche questo analizza gli stati d'animo di uno dei protagonisti Andr, leggete e commentate


  

Introduzione: Questa la mia prima songfic, la canzone che ho scelto Un poco mas, per chi non la conoscesse tratta da il mondo di Patty, che un programma che non mi piace... Questa canzone me l'ha fatta sentire la mia migliore amica e l'ho subito adorata e poi ho pensato che potesse essere adatta per i pensieri di Andr dopo la scena della camicia

Spero non sia un totale disastro, e che possa piacervi.. Vostra Priscilla


Yo no me animo a hablarte
cuando te veo pasar..
y prefiero no mirarte
para disimular

Dopo quello che ti ho fatto, non riesco nemmeno pi a parlarti, noi che da bambini e ragazzi abbiamo condiviso anche i nostri segreti pi intimi.

Ogni volta temo di incontrare i tuoi bellissimi occhi azzurri color del cielo, temo si possano trasformare in 2 lame affilate, pronte a ferirmi.

come quello sguardo, quello che mi hai rivolto quella mattina, anche se mi dicesti di aver dimenticato, di avemi perdonato...

Ho deciso di evitarti per quanto riesco, di non guardarti, fingere che sia tutto apposto ma non posso..

Hoy no me animo a llamarte
me tengo que disculpar
talvez no pude entenderte
y no te supe esperar

Non riesco a parlarti, ma credimi mi voglio scusare.

So che non mi perdonerai mai, perch un gesto che nemmeno io potr mai perdonare a me stesso, ma mi devo scusare.

Devo almeno cercare di colmare questo divario nato tra noi, perche non ti ho saputo aspettare o pi semplicemente io non potevo pi trattenermi tutto dentro.

Mi dispiace Oscar ma io Ti amo, nonostante ci che ti ho fatto, non posso smettere di amarti.

Me estoy muriendo de pena
por no poderte besar..
me gustaria que sepas
que no te quise hacer mal

Vorrei baciarti, con tenerezza quelle tue labbra di rosa, quel tuo corpo niveo e flessuoso.
Fidati amore non ti voglio fare del male.
E invece te l'ho fatto, non avrei mai pensato di arrivare ad esplodere, a fare questo a te. La donna che ho amato per tutta la vita, la donna per cui sono disposto a morire.
Io che dovrei proteggerti ho fatto questo a te.
Non sai come erano spauriti i tuoi occhi, le tue lacrime... avevi paura di me.
Non sai quanto mi fa star male tutto ci, il mio cuore colmo di dolore...

Yo solo queria un poco ms
caricias, abrazos, algo ms
Yo solo queria un poco ms
y no me lo quisiste dar

Volevo solo la dolcezza e la femminilit che eri pronta a dare lui.
Ti conosco Oscar, potrai sembrare un pezzo di ghiaccio, ma dentro di te brucia il fuoco della passione, so che a lui avresti dato tutte quelle carezze che a me hai sempre negato.
Mi immagino le tue delicate mani che accarezzano, dolcemente... sogno i tuoi abbracci, sogno tutta quella dolcezza che non hai mai dimostrato perch la nascondi nella parte pi intima di te. Tutto questo lo sogno per me, anche se non pi degno di niente.
Ho sempre sognato che tu, un giornoricambiassi i miei sentimenti, il mio amore, ma lo so che non possibile.
Siamo diversi tu nobile e io solo il tuo attendente, un amore impossibile.
Eppure non ho saputo mantenere la mia mente lucida quella maledetta sera...

Me estoy muriendo de pena
dame otra oportunidad
me gustaria que entiendas
que no te puedo olvidar

Vorrei tornare alla nostra infanzia, ai tempi felici. Rivorrei la tua amicizia, ma non la merito.
Soffro immensamente per questo... anche se so che la colpa solo mia.
Oscar, vorrei tornare indietro, mi maledico per quella sera, sapessi quello che si agita dentro me, il disprezzo per quello che ti ho fatto.
Hai ragione ad allontanarmi, ma io non posso.. perch vivere senza te per me impossibile.
Ecco perch, questa mattina mi hai ritrovato in questa caserma, in mezzo a questi soldati rozzi che nonvogliono prendere ordini da te, da una donna.
Non ti posso star lontano, ho visto come mi hai scrutato, il tuo sguardo incredulo..
So che ti ho disobbedito, ma qualunque cosa tu possa pensare Oscar solo io posso proteggerti.

Traduzioni
1 Non riesco a parlarti/quando ti vedo passare\e preferisco non guardarti\per dissimulare
2 Oggi non riesco a chiamarti\mi devo scusare\forse non posso capirti\e non ti ho saputo aspettare
3 Sto morendo di sofferenza\per non poterti baciare\mi piacerebbe che sapessi\che non ti voglio far male
4 Vorrei solo un po' di pi\carezze, abbracci, qualcosa in pi\Vorrei solo un po' di pi\e non me l'hai voluto dare
5 sto morendo di sofferenza\dammi un'altra opportunit\mi piacerebbe che capissi\che non ti posso dimenticare

     


                     





E' possibile inserire un nuovo commento solo dopo aver effettuato il Login al sito.