FanFiction Tsubasa Reservoir Chronicle | To remember your voice into my soul di Yvychan | FanFiction Zone

 

  To remember your voice into my soul

         

 

  

  

  

  

To remember your voice into my soul ●●●●● (Letta 920 volte)

di Yvychan 

1 capitolo (conclusa) - 1 commento - 0 seguaci - Per tutti

    

 

Sezione:

Anime e MangaTsubasa Reservoir Chronicle

Genere:

Non specificato

Annotazioni:

Nessuna

Protagonisti:

Non indicati

Coppie:

Non indicate

 

 

              

  


  

 Capitolo unico 

Voglio gridarlo a tutto l'inferno...


  

To remember your voice into my soul




-------



("Far Away" by Nickelback)












Credo di non essere mai stata in questo luogo...

O forse sì... in uno dei miei sogni...

E tu eri lì...

Almeno questo è ciò che mi induce a credere quel

breve frammento intatto di memoria...

Sì, non ci sono dubbi...

Tu eri lì...

Ed io con te...




[ " This time, this place...
Misused, mistakes...
Too long, too late...
Who was I to make you wait...
Just one chance...
Just one breath...
Just in case there's just one left...
'cause you know, you know, you know " ]

"Questo tempo, questo luogo...
Sbagli, errori...
Troppo a lungo, troppo tardi...
Chi ero io per farti attendere...
Solo un'altra opportunità...
Solo un altro respiro...
Giusto nel caso ne fosse rimasto anche solo uno...
Perché tu sai, tu sai, tu sai... "







Ed è strano risentire la tua voce tra queste mura grigie...

E' strano, poichè nulla di te dovrebbe essere rimasto...

Eppure tu esisti ancora... dentro di me...

Ti sento...

Il tuo respiro...

Il tuo tocco leggero...

Ti sento... in questo questo salone impolverato...

Quando mi dicevi...





[ " That I love you...
I have loved you all along...
And I miss you...
Been far away for far too long...
I keep dreaming you'll be with me...
And you'll never go...
Stop breathing if...
I don't see you anymore..." ]


"Che ti amo...
Ti ho amato tutto il tempo...
E mi manchi...
Sei stata lontana decisamente per troppo tempo...
Continuo a sognare che tu sarai con me...
E che non te ne andrai mai...
Smetto di respirare se...
Non ti rivedo ancora una volta... "







E la tua musica invaderà questo spazio, questo tempo...

E spazzerà via l'angoscia...

La paura di non ricordare i tratti del tuo viso...

E poi...



-Principessa... mi concede l'onore di questo ballo?-



E poi ci sei...

E la stanza si illumina...

Immagini sbiadite tra i contorni del tempo ritornano...

Ritornano da me...

Che avevo scordato come si fa ad amare...

Ma tu mi tendi ugualmente la mano...

E a me sembra di averla cercata da tutta una vita...

Mentre questo ballo ricomincia...



[ " On my knees, I'll ask...
Last chance for one last dance...
'cause with you, I'd withstand...
All of Hell to hold your hand...
I'd give it all...
I'd give for us...
Give anything but I won't give up...
'cause you know, you know, you know... " ]



"In ginocchio chiederò...
Un'ultima possibilità per un ultimo ballo...
Perché con te io resisterei...
A tutto l'Inferno pur di stringere la tua mano...
Darei tutto...
Lo darei per noi...
Darei qualsiasi cosa, ma non mi arrenderò...
Perché tu lo sai, tu sai, tu sai..."










Ed iniziamo a ballare un ballo mai interrotto...

Anche se è ormai lontanissimo....

Ormai i piedi conoscono gli antichi passi di quella

melodia...

Il ritmo segreto di una canzone dimenticata...

Potrò dunque spiegare le mie ali...

Potrò...

Finché la musica non cesserà...

Potrò ancora stringermi a te...

E sentire la tua voce in fondo all'anima...








[ " That I love you...
I have loved you all along...
And I miss you...
Been far away for far too long...
I keep dreaming you'll be with me...
And you'll never go...
Stop breathing if...
I don't see you anymore..." ]


"Che ti amo...
Ti ho amato tutto il tempo...
E mi manchi...
Sei stata lontana decisamente per troppo tempo...
Continuo a sognare che tu sarai con me...
E che non te ne andrai mai...
Smetto di respirare se...
Non ti rivedo ancora una volta... "








-Principessa...-


trattengo il respiro poiché quel sussurro è vicino

al mio viso... sfioro il tuo respiro con la punta di un

pensiero...



-Questo... è il nostro ultimo ballo...-




NO!!! Vorrei urlare... No... gridarlo al cielo crudele...

No... eppure resto in silenzio chiudendo gli occhi...

e continuando a danzare...

In questo salone vuoto di nuovo tu parli...


-Però...-






[ " So far away...
Been far away for far too long...
So far away...
Been far away for far too long...
But you know, you know, you know... " ]



"Così lontano
Sei stata lontana decisamente per troppo tempo
Così lontano
Sei stata lontana per troppo tempo
Ma tu sai, tu sai, tu sai..."






Ed è il rintocco lontano di un sogno in frantumi...

Il rumore assordante di un silenzio insostenibile...

Il boato di un cuore che si spezza....



-Noi ci rincontreremo... ancora...

Perché io non riesco più a vivere senza di voi...

Principessa...-




Si china su di me... sento le sue dita scostarmi

appena una ciocca di capelli dalla fronte...



-Sakura... io... sono sempre stato... innamorato di te...-






[ " I wanted...
I wanted you to stay...
'cause I needed...
I need to hear you say...
That I love you...
I have loved you all along...
And I forgive you...
For being away for far too long...
So keep breathing...
'cause I'm not leaving you anymore...
Believe it...
Hold on to me and, never let me go..." ]


"Che io volevo...
Volevo che tu restassi...
Perché avevo bisogno...
Ho bisogno di sentirti dire...
Che io ti amo...
Ti ho amato tutto il tempo...
E ti perdono...
Per essere stata lontana decisamente per troppo tempo
Allora continua a respirare...
Perché io non me ne sto andando...
Credici...
Aggrappati a me, e non lasciarmi andare mai più..."







Ed ora la musica è solo un'eco lontana...

Ci siamo fermati...

Ed io continuo a guardarti... mio principe...

Perché i mondi non ci separano...

Il tempo non ci separa...

Io...

Io ricorderò sempre il tuo nome...



-Shaoran...-





Keep breathing...
Hold on to me and, never let me go ...
Keep breathing...
Hold on to me and, never let me go ...
Keep breathing...
Hold on to me and, never let me go ...




"Continua a respirare
Stringimi, e non lasciarmi andare mai più
Continua a respirare...
Stringimi, e non lasciarmi andare mai più
Continua a respirare
Stringimi, e non lasciarmi andare mai più ...















     


                     





E' possibile inserire un nuovo commento solo dopo aver effettuato il Login al sito.