|
|
|
|
Commento inserito il 10/07/2023
|
|
|
Questa Kaori sembra insopportabile, ma,certo ne ha passate tante! Non deve essere facile accettare tanti cambiamenti tutti insieme. Non vedo l'ora di scoprire come evolvera' la situazione per arrivare a un meritato lieto fine 
|
(riferito al capitolo «Capitolo Quarantadue») |
|
|
|
|
|
|
Commento inserito il 26/03/2023
|
|
|
Grazie per il nuovo capitolo, lo aspettavo! Questa storia e' veramente coinvolgente e la tradizione e' strepitosa, scorrevole e lineare!
Risposta dell'autore: Ti ringrazio molto, alla prossima |
|
(riferito al capitolo «Capitolo Trentasei») |
|
|
|
|
|
|
Commento inserito il 28/01/2023
|
|
|
Carissima Mary, io Guerra e Pace l'ho letto, ed e' veramente molto bello! Cosi' come lo sono tanti libri che sono considerati classici della letteratura russa (ne ho letti molti altri, anche di Dostoevskij). Non so quando l'autrice abbia scritto questa fanfiction che tu hai tradotto, ma se e' recente si puo' tranquillamente dire che nell'attuale momento storico non e' strano incontrare astio verso la cultura russa, anche se ovviamente Tolstoj e company non hanno nessuna colpa per le scellerate decisioni e azioni dell'attuale dittatore russo (a meno che non siano contemporanei allineati alla sua nefanda politica). Viviamo tempi molto difficili...e chi ne fa le spese, come sempre, sono gli innocenti. Bellissima fanfiction, comunque, grazie Mary per averla tradotta!
Risposta dell'autore: Ciao, mi sembra che la storia sia ben precedente alla guerra, si tratta della solita etichetta dei romanzi russi come mattoni...leggeri non sono, ma penso anche che certo stereotipi si possano evitare. Grazie a te e a presto |
|
(riferito al capitolo «Capitolo Trentatre'») |
|
|
|
|
|
|
Commento inserito il 16/12/2022
|
|
|
ciao! questa storia e' davvero bella!
Prima di tutto la traduzione e' veramente ben studiata, la trovo pulira, lineare e scorrevole. Il modo di scrivere dell'autrice e' super coinvolgente, ma credo che la cosa che mi e' piaciuta piu' di tutte e' il modo in cui sono stati mantenuti i personaggi, rispettando il loro carattere e temperamento, non e' affatto una cosa banale, anzi, seconod me e' molto difficile trovarlo. Lo sviluppo della loro storia d'amore e' intensa, coinvolgente e non banale....al di fuori degli incidenti e delle disgrazie che li coinvolgono. Il fatto che sia scritta dal punto di vista di Ryo credoc he gli dia quella cosa in piu'
Mi complimento con te e grazie per aver portato a noi questa meraviglia. Ti prego continua, anche se non ricevi commenti sappi che c'e' chi legge con molta passione e attende aggiornamenti con impazienza!!
Risposta dell'autore: Ciao, grazie per le belle parole e per aver dimostrato interesse. Continuero' sicuramente, anche se con un po' di lentezza, chiedo scusa! A presto |
|
(riferito al capitolo «Capitono Uno») |
|
|
|
|
|
|
Commento inserito il 22/11/2022
|
|
|
Ciao Mary, bellissima storia!! La sto seguendo con attenzione ma...ehm, come mai ci sono due capitoli sette identici? La sto rileggendo e mi sono accorta di questa cosa...cmq, non vedo l'ora di sapere come finira'!
Risposta dell'autore: Ciao, grazie mille per il commento e per la segnalazione, ho corretto e inserito il capitolo 6, non ho idea di come mi sia sfuggito. A presto |
|
(riferito al capitolo «Capitolo Sette») |
|
|
|
|
|
|
Commento inserito il 29/09/2022
|
|
|
Una storia bellissima, mi e' entrata dentro , ma vorrei leggere anche altri capitoli con la fine assai meritata dopo 21 capitoli!
Risposta dell'autore: Ciao, sono contenta che la storia ti piaccia. La storia avra' una fine, non preoccuparti, solo che e' ancora lunga, in totale i capitoli sono 55. Grazie e a presto |
|
(riferito al capitolo «Capitolo Ventuno») |
|
|
|
|
|
|
|
|
